Por meio do Espaço Multicultural Livros sobre Trilhos – a biblioteca do metrô –, a Trensurb promoveu a Coletânea dos Artistas Gaúchos, projeto cultural que busca destacar a produção dos artistas visuais do estado, dando visibilidade ao seu trabalho para um público que não tem o hábito de frequentar os espaços tradicionais de exposição de arte. De janeiro de 2022 a junho de 2023 (com hiato no período eleitoral), os perfis nas redes sociais da Trensurb e do Espaço Multicultural divulgaram, mensalmente, três obras de cada um dos 14 artistas participantes do projeto. As obras também foram veiculadas nos monitores do Canal Você (presentes em trens e estações), que apoia o projeto. A curadoria da Coletânea é do poeta e assessor da Trensurb, Élvio Vargas, da artista multimídia Liana Timm e da professora Dione Detanico.

Participaram da Coletânea: Liana Timm, Zoravia Bettiol, Clara Pechansky, Mariza Carpes, Débora Irion, Graça Craidy, Graça Tirelli, Rita Gil, Beatriz Balen Susin, Bernardete Conte, Maria Clara Leiria, Miriam Tolpolar, Ubiratan Fernandes e Carlos Wladimirsky.